News Release

春金集团支持1200多名独立小农户获得2020年ISPO新标准认证-农业部长令第38号

11月 22, 2021


A smallholder farmer receives his certificate from the ISPO Secretariat

一位小农收到ISPO秘书处颁发的证书

 

印度尼西亚棉兰市-来自春金集团小农计划的1200多名独立小农户成为印尼第一批获得印尼可持续棕榈油(ISPO)农业部2020年第38号令(ISPO 38/2020)标准认证的小农。这些小农的地产总面积超过2700公顷,占新ISPO标准认证的土地总面积(12600公顷)的20%以上。这1200多名独立小农户是获得新标准认证的小农户中最大的独立小农群体。

这些小农隶属于三个农民协会:Asosiasi Pekebun Swadaya Kelapa Sawit Labuhanbatu (APSKS LB)、Perkumpulan Pekebun Swadaya Kelapa Sawit Rokan Hulu (PPSKS Rohul)和Asosiasi Pekebun Swadaya Kelapa Sawit Pelalawan Siak (APSKS PS),它们分布在北苏门答腊和内罗省。春金集团在农民协会中起到了引导者的角色。

印尼ISPO标准于2011年制定,旨在确保印尼棕榈油产品能够进入全球市场,并支持为印尼小农兑现承诺。通过鼓励小农履行可持续操作规范,确保持有土地的合法性,并遵守当地的法律和法规,认证标准惠及愈来愈多的小农户。自那以后,认证计划通过农业部2015年第11号令和最近的2020年第38号令 (ISPO 38/2020) 进一步加强,该法令旨在扩大认证领域,不断提高认证质量。

到2025年,印尼所有油棕榈公司,包括小农户,都必须获得ISPO认证。此外,ISPO 38/2020将森林保护范围从原始森林扩大到一般森林。

小农在产量、种植园管理、土地所有权、金融准入、市场准入和规模经济方面面临错综复杂的挑战。本着改善生计,推动行业发展的宗旨,春金集团自2015年以来制定并实施了将独立小农户纳入棕榈油供应链的计划。

我们参与其中,并帮助小农户达到与工业种植园相同的高效农业标准,并完成涵盖农学和NDPE承诺的项目板块,从而助力小农户进行可持续的生产。为帮助小农户获得融资和合法的土地所有权,国际金融公司(IFC)-春金集团小农计划也于2015年落地。融资能帮助小农更换老棕榈树,转而种植产量更高的种子,购买化肥,或获得相关认证。截至2020年,已有超过32,100个小农户参与其中,其中 14%直接向春金集团供应。其余86%的小农也同样有机会参与该计划,并从该计划中平等受益。

自2020年以来,春金集团还在亚齐省创立多个小农中心,希望在当地吸引更多小农。这些中心创建了一个共同的平台,棕榈油公司可以在这个大平台分享他们的专业知识和资源,培训农业专员,然后这些专员可以培训特定地区内的独立小农,无论这些小农的出售对象为何。

“春金集团坚定致力于改善独立小农的生计和可持续棕榈油的生产。作为印尼棕榈油行业的主要参与者,我们很高兴通过与独立小农户面对面交流,来支持政府增加ISPO认证。我们还将继续扩大我们的小农计划。我们的目标是通过这个项目,赋予小农技术技能、可持续农业操作规范,并帮助他们融入可持续棕榈油供应链和市场,”春金集团项目总经理Rob Nicholls说。

国家秘书处主任RAN KSB和ISPO委员会秘书处副主任Dedi Junaedi先生表示:“我们代表印度尼西亚共和国农业部产业作物局,高度赞赏春金集团所做的努力,并表示祝贺。我们希望春金集团及其合作伙伴的这一佳绩能够激励并激励其他独立小农户棕榈油合作社/协会积极参与ISPO认证计划,该认证计划也是关于2019-2024年棕榈油可持续发展国家行动计划(RAN KSB)的第6/2019号总统令(Inpres)的重要组成部分”,Junaedi先生说。

Join our mailing list

language 语言
language